[MUSIC] MPD JukeBox (MPDJB)

[ToRrES]

Hi!

I've made a dutch translation, for you to decide if it gets implemented. The only thing is i don't know how to upload the file in this forum. So please copy and paste the formatted code in a newly created file nl_nl

"Dutch" translated = "Nederlands"
That maybe needed for the language list

I also noticed that some text is hard coded (like the new now playing feature). The funny thing is that the "now playing" text tranlates differently. For example The now playing list translates "Huidige afspeellijst". Because there is a list of songs. The kind of exact translation for one song being played would be "Nu afgespeeld". Like in: one song, more songs, notice the s. Even better translation would be "" (Yes nothing). I don't believe it's common to display "Nu afgespeeld" text, just nothing would be better.

I hope the above is not to blurry. Please let me know if it is

Regards,

Martijn

[edit]
Translation for V1.1 (see below for version V1.2)
[/edit]

PHP Code:

<?php

$lang = array(
    "setup" => "Setup",
    "generated"  => "Pagina gegenereerd in ",
    "seconds"  => "seconden",
     // The next three make up the "1 to 2 of 2 items" text
     "pageto" => "tot",
     "pageof" => "van",
     "pageitems" => "weergegeven.",
     "musiclibrary" => "Muziek bibliotheek",
     "days"  => "Dagen",
     "folder" => "Map",
     "folders" => "Mappen",
     "artist"    => "Artiest",
     "artists"    => "Artiesten",
     "playlist"   => "Afspeellijst",
     "playlists"   => "Afspeellijsten",     
     "songs"     => "Titels",
     "song"     => "Titel",
      "nowplaying" => "Huidige afspeellijst",
     "empty" => "Leeg",
     "viewsongs" => "Bekijk Muziek",
     "viewalbums" => "Bekijk Albums",
      "playall" => "Speel alles af",
      "clearplaylist" => "Leeg Afspeellijst",         
     //Setup page
     "back"    => "Terug",
     "appearance" => "Weergave",
     "informations" => "Informatie",
     "mainsetup"  => "NMT Setup",
      "reload"     => "Configuratie laden",
     "language"   => "Taal",
     "langdesc"   => "Huidige ingestelde taal.",
     "rows"       => "Rijen",
     "rowsdesc"   => "Aantal rijen per kolom. Let op: Zet deze waarde niet te hoog om te voorkomen dat het laden van de pagina te lang duurt.",
     "columns"    => "Kolommen",
     "columnsdesc"   => "Het aantal kolommen dat wordt weergegeven.",
     "background" => "Achtergrond",
     "backgrounddesc"   => "Selecteer hier een achtergrond. De afbeeldingen moeten staan in de \"images/background\" map van MPDJB.",
     "apply"      => "Opslaan",
     // Setup page - Information tab
     "mpdsettings"  => "MPD instellingen",
     "host" => "Server",
     "musicpath"   => "Pad naar muziek bibliotheek",
     "playlistpath"  => "Pad naar afspeellijst",
     "reloaded"   => "Configuratie opnieuw geladen",

);

?>

PHP Code:

<?php

$lang = array(
    "setup" => "Setup",
    "generated"  => "Pagina gegenereerd in ",
    "seconds"  => "seconden",
     // The next three make up the "1 to 2 of 2 items" text
     "pageto" => "tot",
     "pageof" => "van",
     "pageitems" => "weergegeven.",
     "musiclibrary" => "Muziek bibliotheek",
     "days"  => "Dagen",
     "folder" => "Map",
     "folders" => "Mappen",
     "artist"    => "Artiest",
     "artists"    => "Artiesten",
     "playlist"   => "Afspeellijst",
     "playlists"   => "Afspeellijsten",     
     "songs"     => "Titels",
     "song"     => "Titel",
      "nowplaying" => "Huidige afspeellijst",
     "empty" => "Leeg",
     "viewsongs" => "Bekijk Muziek",
     "viewalbums" => "Bekijk Albums",
      "playall" => "Speel alles af",
      "clearplaylist" => "Leeg Afspeellijst",         
     //Setup page
     "back"    => "Terug",
     "appearance" => "Weergave",
    "mpd_menu_option" => "MPD Instellingen",
     "mainsetup"  => "NMT Setup",
      "reload"     => "Configuratie laden",
     "language"   => "Taal",
     "langdesc"   => "Huidige ingestelde taal.",
     "rows"       => "Rijen",
     "rowsdesc"   => "Aantal rijen per kolom. Let op: Zet deze waarde niet te hoog om te voorkomen dat het laden van de pagina te lang duurt.",
     "columns"    => "Kolommen",
     "columnsdesc"   => "Het aantal kolommen dat wordt weergegeven.",
     "background" => "Achtergrond",
     "backgrounddesc"   => "Selecteer hier een achtergrond. De afbeeldingen moeten staan in de \"images/background\" map van MPDJB.",
     "apply"      => "Opslaan",
     // Setup page - Information tab
     "mpdsettings"  => "MPD instellingen",
     "host" => "Server",
     "musicpath"   => "Pad naar muziek bibliotheek",
     "playlistpath"  => "Pad naar afspeellijst",
     "mpdupdate"   => "Update MPD Bibliotheek?",
     "reloaded"   => "Configuratie opnieuw geladen",

);

?>